top of page

Εβραιους - Hebreos

 

1

Dios Habló por su Hijo

1 Dios, en muchas ocasiones y de diversas maneras habló en el pasado a los padres por los profetas,
2 En estos últimos días nos habló por su Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien también hizo el tiempo;
3 El cual, siendo el brillo de su gloria y la imagen misma de su persona, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo purgado por sí mismo nuestros pecados, se sentó a la derecha de la Majestad en lo alto;
4 Siendo tanto mejor que los ángeles, cuanto heredó más excelente nombre que ellos.

 

El Hijo, superior a los ángeles

5 Porque ¿a cuál de los ángeles dijo alguna vez: Tú eres mi Hijo, hoy yo te engendré? Y además:

Yo seré para él un Padre, y él será para mí un Hijo?
6 Y otra vez, cuando trae al primogénito a la tierra, dice:

Y todos los ángeles de Dios adórenlo.
7 Y de los ángeles dice: Hace a sus ángeles espíritus, y a sus ministros llama de fuego.
8 Pero del Hijo dice: Tu trono, Dios, es por siempre eternamente; vara de rectitud es la vara de tu reino.
9 Amaste la justicia y odiaste la maldad; por esto Dios, tú Dios, te ungió con óleo de alegría más que a tus compañeros.
10 Y usted, Señor, en el principio sentó los cimientos de la tierra; y los cielos son obras de sus manos:
11 Ellos morirán, pero Usted permanece; y todos ellos envejecerán como vestidura;
12 Y como vestidura los doblará, y cambiarán; pero Usted es el mismo, y sus años no cesarán.
13 ¿Pero a cuál de los ángeles dijo Él alguna vez: Siéntate a mi derecha, hasta que haga de tus enemigos el estrado de tus pies?
14 ¿No son todos espíritus ministradores, apostello para ministrar para los que están a punto de heredar la salvación?

2

Una salvación tan grande

1 Por lo tanto, nosotros debemos prestar más atención a lo que escuchamos, no sea que nos deslicemos
2 Porque si la palabra dicha por los ángeles fue firme, y toda transgresión y desobediencia recibió justa recompensa;
3 ¿cómo escaparemos nosotros, descuidando tan grande salvación, que al principio comenzó a ser predicada por el Señor, y confirmada a nosotros por los que oyeron;
4 Dios testificó también con señales y maravillas, y con diversos milagros y dones del Santo Espíritu, según su voluntad.

​

El autor de la salvación

5 Porque a los ángeles no subordinó el mundo venidero, del cual hablamos.
6 Pero uno en cierto lugar testificó, diciendo: ¿Qué es el hombre, para que te acuerdes de él?

o el hijo del hombre, para que lo visites?
7 Lo hiciste un poco menor que los ángeles; lo coronaste de gloria y honor, y lo estableciste sobre las obras de tus manos:
8 sometiste todo bajo sus pies. Porque sometiendo todo a él, nada no sometió a él. Pero ahora no vemos todavía todas las cosas sometidas a él.
9 Pero vemos a Jesús, hecho un poco menor que los ángeles por el sufrimiento mortal, coronado de gloria y honor; como gracia de Dios probando la muerte por todos.
10 Porque le convenía, a través de quien son todas las cosas, y para quien son todas las cosas, llevar a muchos hijos a la gloria, perfeccionando al capitán de la salvación a través de sufrimientos.
11 Porque ambos, el que santifica y los santificados, todos son de uno; por esta razón no se avergüenza de llamarlos hermanos,
12 Diciendo: Anunciaré tu nombre a mis hermanos, en medio de la ekklesia le cantaré alabanzas.
13 Y otra vez, Pondré mi confianza en Él. Y otra vez, acá yo y los niños que Dios me dio.
14 Porque así, como los niños participan de carne y sangre, él también de la misma manera participó de lo mismo, para que mediante la muerte destruyera al que tenía el dominio de la muerte, es decir, al diablo;

15 Y liberar a los que temían la muerte, estando toda su vida sujetos a esclavitud.
16 Porque ciertamente no tomó sobre sí a los ángeles, sino que tomó sobre sí la simiente de Abraham.
17 Por lo cual en todo debía volverse como sus hermanos, para ser misericordioso y fiel sumo sacerdote para Dios, expiando los pecados del pueblo.
18 Porque en lo que Él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados.

​

​

3

Jesús es superior a Moisés

1 Por tanto, santos hermanos, participantes de la invitación celestial, consideren al Apostolos y Sumo Sacerdote de nuestra profesión, Cristo Jesús;
2 Siendo fiel al que lo nombró, como también Moisés fue fiel en toda su casa.
3 Por esto, digno de más gloria que Moisés, tanto como el constructor tiene más honra que la casa.
4 Porque toda casa es construida por alguno; pero el creador de todo es Dios.
5 Y Moisés ciertamente fue fiel en toda su casa, como siervo, para testimonio de la predicación.
6 Pero Cristo como un hijo sobre su propia casa; cuya casa somos nosotros, si en verdad mantenemos la confianza y el regocijo de la esperanza firmes hasta el fin.

​

El reposo del pueblo de Dios

7 Por tanto como El Santo Espíritu dice: Si hoy escuchas su voz,
8 No endurezcas tu corazón, como en la provocación, en el día de tentación en el desierto:
9 Cuando sus padres me tentaron, probándome, y vieron mis obras cuarenta años.
10 Por lo cual me disgusté con esa generación, y dije: Siempre se desvían en su corazón, y no conocieron mis caminos.
11 Así juré en mi ira, no entraran en mi reposo.
12 Vigilen, hermanos, no sea que haya en alguno de ustedes un corazón malo sin fe, instigando a rebelarse del Dios vivo.
13 Pero exhórtense unos a otros a lo largo de cada día, mientras se diga hoy; no sea que alguno de ustedes se endurezca engañado por el pecado.
14 Porque somos hechos partícipes de Cristo, si en verdad retenemos el principio de nuestra confianza firme hasta el fin;
15 Dice: Hoy, si escuchás su voz,

no endurezcas tu corazón,

como en la provocación.
16 Porque algunos, escuchando, provocaron: aunque no todos los que salieron de Egipto por Moisés.
17 ¿Pero con quién se afligió cuarenta años? ¿No con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?
18 ¿Y a quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a los que no creyeron?
19 Entonces vemos que no pudieron entrar por falta de fe.

​

4

​

1 Entonces, temamos, no sea que dejándonos la promesa de entrar en su reposo, alguno de ustedes piense que es inferior.
2 Porque también a nosotros se nos euaggelizo, como a ellos; pero la palabra predicada no les aprovechó, no mezclaron con fe lo que oyeron.
3 Porque creyendo entramos en el reposo, como dijo:

Como juré en mi ira,

si entran en mi reposo;

aunque las obras estaban terminadas desde la fundación del kosmos.
4 Porque habló en cierto lugar del séptimo de esta manera: Y Dios reposó el séptimo día de todas sus obras.
5 Y en este lugar otra vez:

Si entraren en mi reposo.
6 Viendo, entonces, que quedan algunos que entren en él, y los que antes se les predicó no entraron por incredulidad:
7 Además, determina cierto día, diciendo en David: Hasta hoy, después de tanto tiempo;

como habló: Hasta hoy, si escuchas su voz, no endurezcas tu corazón.
8 Porque si Josue les hubiera dado descanso, ciertamente, después de esto no hablaría de otro día.
9 Queda, entonces, un reposo para el pueblo de Dios.
10 Porque entrando en su reposo, él también cesó de sus propias obras, como Dios de las suyas.
11 Esforcémonos, entonces, para entrar en ese reposo, no sea que alguno caiga en el mismo ejemplo de rebelión.
12 Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; perfora hasta partir el alma y el espíritu, las articulaciones y médulas, y discierne los pensamientos e intenciones del corazón.
13 Además no hay criatura invisible a sus ojos, sino que todas las cosas están desnudas y abiertas a los ojos de Él, para quien nosotros hablamos.

 

Jesús el gran sumo sacerdote

14 Ciertamente, tenemos un gran sumo sacerdote, que pasó a los cielos, Jesús el Hijo de Dios, retengamos nuestra profesión.
15 Porque no tenemos un sumo sacerdote que no se compadezca de nuestras debilidades, sino que fue tentado en todo según nuestra semejanza, sin hamartia.
16 Por lo tanto, acerquémonos con confianza al trono de gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia para el oportuno socorro.

​

5

1 Porque todo sumo sacerdote tomado de entre los hombres, es designado para los hombres en las cosas pertenecientes a Dios, para ofrecer asimismo ofrendas y sacrificios por los pecados:
2 Es capaz de compadecerse de los ignorantes, y los extraviados; porque él también está rodeado de debilidad.
3 Y por esta razón debe, como por el pueblo, así también por sí mismo, ofrecer por los pecados.
4 Y nadie toma este honor para sí mismo, sino el llamado por Dios, como fue Aarón.
5 Así también Cristo no se glorificó a sí mismo haciéndose sumo sacerdote, sino se le dijo: Tú eres mi Hijo, hoy yo te engendré.
6 Como dice también en otro lugar: Tú, sacerdote por siempre según el orden de Melquisedec.
7 Quien en los días de su carne, ofreciendo asimismo oraciones y súplicas con fuerte clamor y lágrimas al que podía salvarlo de la muerte, fue oído desde el temor;
8 Aunque era Hijo, aprendió obediencia por lo que sufrió;
9 Y perfeccionado, fue hecho autor de eterna salvación para todos los que lo obedecen;
10 Llamado por Dios sumo sacerdote según el orden de Melquisedec.

 

Advertencia contra la apostasía

11 De quien nosotros tenemos mucho que decir, y difícil de expresar, viendo que están lentos de oído.

12 Porque incluso por el tiempo, debiendo ser maestros, tienen necesidad de que les enseñen otra vez cuales las primeras reglas de los dichos de Dios; y llegando a ser como los que necesitan leche, y no alimento fuerte.
13 Porque todo el que participa de la leche es inexperto en la palabra de justicia, porque es bebé;
14 Pero el alimento fuerte pertenece a los perfectos, debido al uso tienen los sentidos ejercitados para discernir tanto el bien como el mal.

​

6

1 Por tanto, dejando los principios de la doctrina de Cristo, sigamos hacia la perfección, no poniendo otra vez el fundamento del arrepentimiento de obras muertas, y fe hacia Dios,
2 Doctrina de baptismos, e imposición de manos, y resurrección de muertos, y juicio eterno.
3 Y esto haremos, si en verdad Dios lo permite.
4 Porque es imposible que una vez iluminados, y probado el regalo celestial, y hechos partícipes del Santo Espíritu,
5 Y gustando la buena palabra de Dios, y los poderes del tiempo venidero,
6 también cayendo, sean renovados otra vez para arrepentimiento; crucificando de nuevo para sí mismos al Hijo de Dios, y exponiéndolo a vergüenza pública.
7 Porque la tierra que bebe la lluvia que viene muchas veces sobre ella, y produce hierbas aptas para aquellos por quienes es labrada, recibe bendición de Dios:
8 Pero la que produce espinas y cardos es rechazada, y está próxima a la maldición; cuyo fin es para ser quemada.
9 Pero, amados, estamos convencidos mejor de ustedes, y de lo que acompaña a la salvación, de este modo hablamos.
10 Porque Dios no es injusto para olvidar su obra y el trabajo de amor, que mostraron hacia su nombre, al ministrar a los santos, y ministrando.
11 Y deseamos que cada uno de ustedes muestre la misma diligencia, para la plena certeza de la esperanza hasta el fin:
12 Para no ser perezosos, sino imitando fe y paciencia, hereden las promesas.
13 Porque cuando Dios prometió a Abraham, como no podía jurar por otro mayor, juró por sí mismo,
14 Diciendo: De cierto, verdaderamente bendiciendo te bendeciré, y multiplicando te multiplicaré.
15 Y así, soportando pacientemente, obtuvo la promesa.
16 Porque los hombres incluso juran por el mayor: y el juramento como confirmación es para ellos el fin de toda contradicción.
17 Por lo cual Dios, queriendo mostrar más abundantemente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su promesa, la confirmó con juramento:
18 Para que por dos cosas inmutables, en las que es imposible que Dios mienta, teniendo un poderoso consuelo, nos refugiemos reteniendo la esperanza puesta ante nosotros:
19 Cuya esperanza tenemos como ancla del psique, también segura y firme, y que entra al interior del velo;
20 Donde el precursor entró por nosotros, Jesús, hecho sumo sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.

​

7

El sacerdocio de Melquisedec

1 Porque este Melquisedec, rey de Salem, sacerdote del Dios altísimo, se encontró con Abraham volviendo de la matanza de los reyes, y lo bendijo;
2 A quien también Abraham dio la décima parte de todo; primero ciertamente, por interpretación Rey de justicia, y después también Rey de Salem, que es, Rey de paz;
3 Sin padre, sin madre, sin descendencia, sin principio de días, ni fin de vida, sino semejante al Hijo de Dios; permanece sacerdote para siempre.
4 Ahora consideren cuán grande era este, a quien aún el patriarca Abraham dio la décima parte del botín.
5 Y verdaderamente los de los hijos de Leví, que ofician el sacerdocio, tienen el mandamiento de tomar los diezmos del pueblo según la ley, es decir, de sus hermanos, aunque salgan de los lomos de Abraham:
6 Pero aquel cuya genealogía no es contada de entre ellos, tomó de Abraham los diezmos, y bendijo al que tenía las promesas.
7 Y sin contradicción alguna el menor es bendecido por el mayor.
8 Y acá de hecho los hombres que mueren reciben los diezmos; pero allá testifican, que vive.
9 Y como así digo, Leví también, que recibe diezmos, pagó diezmos en Abraham.
10 Porque aún estaba en los lomos de su padre, cuando Melquisedec se encontró con él.
11 Si entonces, verdaderamente la perfección era por el sacerdocio levítico (porque bajo éste el pueblo recibió la ley), ¿qué más necesidad había que otro sacerdote se levantara según el orden de Melquisedec, y no llamado según el orden de Aarón?
12 Porque cambiando el sacerdocio, es necesario que haya también cambio de ley.
13 Porque de quien se hablan estas cosas pertenece a otra tribu, de cual nadie asistió al altar.

14 Porque es evidente que nuestro Señor surgió de Judá; de cuya tribu Moisés no habló nada respecto al sacerdocio.
15 Y es aún mucho más evidente: que según la semejanza de Melquisedec se levanta otro sacerdote,
16 Quien es hecho, no según la ley de un mandamiento carnal, sino según el poder de una vida indestructible.
17 Porque testifica:

Vos sos sacerdote para siempre

según el orden de Melquisedec.
18 Porque se hace en verdad anulación del mandamiento que precede, por la debilidad e inutilidad del mismo.

19 Porque la ley no perfeccionó nada, sino la introducción de mejor esperanza, por la cual nos acercamos a Dios.
20 Y por cuanto, no sin juramento.
21 (Porque aquellos sacerdotes fueron hechos sin juramento; pero éste con juramento porque le dijo:

El Señor juró y no se arrepentirá:

Vos sos sacerdote para siempre

según el orden de Melquisedec:)
22 Por tanto Jesús fue hecho garante de un mejor testamento.
23 Y ellos fueron verdaderamente muchos sacerdotes, no se les permitió continuar por la muerte:
24 Pero éste, Él que permanece para siempre, tiene un sacerdocio inmutable.
25 Por lo cual puede también salvar perpetuamente a los que se acercan a Dios por él, viviendo siempre, intercediendo por ellos.
26 Porque tal sumo sacerdote nos convenía, santo, inocente, sin mancha, separado de los pecadores, y hecho más alto que los cielos;
27 Quien no tiene necesidad cada día, como aquellos sumos sacerdotes, de ofrecer sacrificios, primero por sus propios pecados, luego por los del pueblo; porque esto lo hizo una vez, ofreciéndose a sí mismo.
28 Porque la ley hace a los hombres sumos sacerdotes teniendo debilidad; pero la palabra del juramento, posterior a la ley, al Hijo, perfeccionado para siempre.

​

​

8

El mediador de un nuevo pacto

1 Y esto dicho es el punto principal: Tenemos tal sumo sacerdote, que está sentado a la derecha del trono de la Majestad en el cielo;

2 Ministro del santuario, y del verdadero tabernáculo, que kurios levantó, y no el hombre.
3 Porque todo sumo sacerdote es ordenado para ofrecer asimismo ofrendas y sacrificios; por tanto, es necesario que éste tenga también alguna cosa que ofrecer.
4 Porque si él estuviera en la tierra, no sería sacerdote, habiendo sacerdotes que ofrecen sacrificios según la ley:
5 Que sirven al ejemplo y sombra de lo celestial, como Moisés amonestado por Dios cuando estaba a punto de hacer el tabernáculo: porque, mira, dice, haz todo según el modelo que se te mostró en el monte.
6 Pero ahora obtuvo más excelente ministerio, cuanto también es mediador de un mejor pacto, el cual se estableció sobre mejores promesas.
7 Porque si aquel primer pacto fuera sin defecto, no habría necesidad de buscar lugar al segundo.
8 Porque encontrando falta en ellos, dice: Acá vienen días, dice el Señor, cuando haga un nuevo pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá:
9 No como el pacto que hice con sus padres El día que los tomé de la mano para sacarlos de la tierra de Egipto;
Porque ellos no permanecieron en mi pacto, y no los consideré, dice el Señor.

10 Porque este es el pacto que haré con la casa de Israel después de esos días, dice el Señor:

pondré mis leyes en su mente,

y las escribiré en su corazón;

y seré para ellos un Dios,

y ellos serán para mí un pueblo:
11 Y no enseñarán cada uno a su vecino, y cada uno a su hermano, diciendo: ¿Conoce al Señor?;

porque todos me conocerán,

desde el menor hasta el mayor.
12 Porque tendré misericordia de sus adikia, y de sus hamartia y de sus anomia no recordaré más.
13 Diciendo, Nuevo, declara viejo al primero. Y lo que se declara viejo y envejece está a punto de desaparecer.

​

9

1 En verdad, el primer pacto tenía también ordenanzas de servicio divino y un santuario terrenal.
2 Porque el tabernáculo fue hecho: el primero, en el cual también el candelabro, y la mesa, y los panes de la proposición; que es llamado Lugar Santo.
3 Y después del segundo velo, el tabernáculo que es llamado el Lugar más Santo de todos;
4 Tenía el incensario de oro, y el arca del pacto cubierta alrededor de oro, en donde estaba la vasija de oro que contenía el manna, y la vara de Aarón que floreció, y las tablas del pacto;
5 Y sobre ella los querubines de gloria que daban sombra a la expiación, del cual no podemos hablar ahora en particular.
6 Y estas cosas así se ordenaron, los sacerdotes entraban siempre en verdad al primer tabernáculo, llevando a cabo el servicio de Dios.
7 Pero en el segundo el sumo sacerdote solo una vez al año, no sin sangre, que ofrecía por sí mismo y por los errores de ignorancia del pueblo:
8 El Santo Espíritu esto declaraba, que el camino al Lugar más santo de todos aún no se había manifestado, estando aún el primer tabernáculo en pie:
9 Cual es parabole para el tiempo presente, en el cual se ofrecían tanto dones y sacrificios, que no podían hacer perfecto al que hacía el servicio, respecto a conciencia;
10 Meramente alimentos y bebidas, y diversos baptismos, y ordenanzas carnales, impuestas hasta el tiempo de la reforma.
11 Pero viniendo Cristo, sumo sacerdote de los bienes venideros, por un tabernáculo mayor y perfecto, no hecho de manos, es decir, no de esta creación;
12 Ni por sangre de cabras ni de terneros, sino por su propia sangre entró una vez al Lugar más Santo de todos, obteniendo eterna redención.

13 Porque si la sangre de los tauros y cabríos, y las cenizas de la novilla rociadas a los impuros, santifican para la purificación de la carne:
14 ¿Cuánto más la sangre de Christos, que por el Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios, limpiará sus conciencias de obras muertas para servir al Dios vivo?
15 Y por esto es mediador del nuevo testamento, para que habiendo muerte, para redención de las transgresiones sobre el primer testamento, los llamados reciban la promesa de la herencia eterna.
16 Porque donde el testamento, es necesario que haya muerte del testador.
17 Porque el testamento es estable después de la muerte; de otro modo, no tiene poder mientras el testador vive.
18 Donde ni siquiera el primero se dedicó sin sangre.
19 Porque cuando Moisés habló cada precepto a todo el pueblo según la ley, tomó la sangre de terneros y cabríos, con agua, lana escarlata e hisopo, rociando así el libro y a todo el pueblo, 20 Diciendo: Esta es la sangre del pacto que Dios les ordenó a ustedes.
21 Del mismo modo, roció la sangre y el tabernáculo, y todos los utensilios del ministerio.
22 Y casi todo por la ley es purificado con sangre; y sin derramamiento de sangre no hay perdón.

 

El sacrificio de Cristo quita el pecado

23 Por lo tanto, era necesario que ciertamente el modelo de esto en los cielos fuera purificado con éstos; pero lo celestial mismo con mejores sacrificios que éstos.
24 Porque Cristo no entró en el lugar más santo hecho por manos, figura del verdadero, sino en el cielo mismo, para presentarse ahora en presencia de Dios por nosotros:
25 Ni tampoco se ofreció a sí mismo muchas veces, como el sumo sacerdote entra cada año en el Lugar más santo de todos con sangre ajena;

26 Porque entonces debía él padecer muchas veces desde la fundación del mundo; pero ahora, una vez en el fin del mundo, apareció para cancelar el pecado mediante el sacrificio de sí mismo.
27 Y como se estableció a los hombres morir una vez, y después de esto el juicio:
28 Así Cristo se ofreció una vez para llevar los pecados de muchos; aparecerá a los que ansiosos lo esperan por segunda vez sin liberación por el pecado.

​

​

10

 

1 Porque la ley, teniendo sombra de los bienes venideros, y no la imagen misma de las cosas, nunca pueden los sacrificios que se ofrecían año tras año continuamente, perfeccionar a los que se acercaban.
2 Porque entonces, ¿no dejarían en verdad de ofrecerse? porque los servidores, una vez purificados, no tendrían más conciencia de los pecados.
3 Pero en ellos se hace memoria de los pecados cada año.
4 Porque no es posible que la sangre de los toros y de los cabríos saque los pecados.
5 Por eso, viniendo hacía el mundo, dice: Sacrificio y ofrenda no quisiste, sino un cuerpo me preparaste:
6 Holocaustos aún por el pecado no aprobaste.
7 Entonces dije: Acá vengo (en el rollo del libro está escrito de mí), para hacer su voluntad, Dios.
8 Cuando dijo: Sacrificio y ofrenda y holocaustos y por el pecado no quisiste, ni aprobaste; los cuales se ofrecen por la ley;
9 Entonces dijo: Acá, vengo a hacer tu voluntad, oh Dios. Saca lo primero, para establecer lo segundo.

10 Por cuya voluntad somos santificados a través de la ofrenda del cuerpo de Jesús Cristo una vez para siempre.
11 Y ciertamente todo sacerdote está cada día ministrando y ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden sacar los pecados:
12 Pero Él, ofreciendo un sacrificio por los pecados para siempre, se sentó a la derecha de Dios;
13 Desde entonces, espera hasta que sus enemigos sean el estrado de sus pies.
14 Porque un sacrificio perfeccionó para siempre a los santificados.
15 Y El Santo Espíritu también es testigo para nosotros: porque después predice,
16 Este es el pacto que haré con ellos después de aquellos días, dice el Señor: Pondré mis leyes en sus corazones, y en sus mentes las escribiré;
17 Y de sus pecados e iniquidades no me acordaré más.
18 Y, donde remisión de éstos, no más ofrenda por el pecado.
19  Teniendo entonces, hermanos, confianza para entrar al Lugar más Santo de todos por la sangre de Jesús,

20 Nuevo y viviente camino, que Él nos dedicó, a través del velo, es decir, de su carne;
21 y un Poderoso Sacerdote sobre la casa de Dios,
22 Acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua pura.
23 Mantengamos la profesión de fe sin titubear; (porque fiel es el que prometió;)
24 Y considerémonos unos a otros para motivarnos al amor y a las buenas obras:
25 No dejando la congregación, como acostumbran algunos, sino exhortándose; y mucho más, como viendo que el día se acerca.

 

Advertencia al que peca voluntariamente

26 Porque pecando voluntariamente después de conocer la verdad, no queda más sacrificio por los pecados,
27 Sino una espantosa expectativa de juicio y de ardiente indignación, que devorará a los adversarios.
28 El que despreció la ley de Moisés murió sin misericordia bajo dos o tres testigos:
29 ¿Cuánto más castigo piensan,
que será merecedor el que pisoteó al Hijo de Dios, y tuvo la sangre del pacto, con la cual fue santificado, por inmunda, y despreció al Espíritu de gracia?
30 Porque sabemos que dijo: La venganza es mía, yo pagaré, dice el Señor. Y otra vez: El Señor juzgará a su pueblo.
31 Es espantoso caer en manos del Dios vivo.
32 Pero recuerden los días pasados, en los cuales, iluminados, soportaron gran lucha de aflicciones;
33 En parte, mientras fueron convertidos en espectáculo por los reproches y las aflicciones; y en parte, haciéndose compañeros de los que así estaban.
34 Porque tuvieron compasión incluso de mis cadenas, y soportaron con alegría el despojo de sus bienes, sabiendo en sí mismos que tienen en el cielo una mejor y perdurable existencia.
35 No pierdan, por lo tanto, su confianza, que tiene gran recompensa.
36 Porque tienen necesidad de paciencia, para que, haciendo la voluntad de Dios, reciban la promesa.
37 Porque aún tanto como un poco, y el que viene, vendrá y no tardará.
38 Y, el justo vivirá por la fe; pero si retrocede, mi alma no se complacerá en él.
39 Pero nosotros no somos de los que retroceden para perdición, sino creyentes para preservación del alma.

​

11

​

La fe

1 Y la fe es la certeza de lo que se espera, la prueba de lo que no se ve.

2 Porque por ella los presbíteros obtuvieron buen testimonio.
3 En fe entendemos que el aion fue Creado por la palabra de Dios, y que lo que se ve no se hizo de lo que parece.
4 En fe Abel ofreció a Dios más excelente sacrificio que Caín, por lo cual evidenció ser justo, Dios testificó de su ofrenda; y por ella, estando muerto, todavía habla.
5 En fe Enoc transportado no vio la muerte; y no fue hallado, porque Dios lo transportó; porque antes de transportarlo dio testimonio que agradó a Dios.
6 Pero sin fe es imposible agradarle:
porque quien se acerca a Dios debe creer que Él existe, y que es galardonador de los que diligentemente lo buscan.
7 En fe Noé, advertido por Dios de cosas que aún no se veían, atemorizado, preparó un arca para salvar su casa; por la cual condenó al mundo, y vino a ser heredero de la justicia por la fe.
8 En fe Abraham, llamado a salir a un lugar que después recibiría por herencia, obedeció; y salió, sin saber a dónde iba.
9 En fe habitó en la tierra prometida, como en tierra extraña, habitando en tabernáculos con Isaac y Jacob, los coherederos de la misma promesa:
10 Porque esperaba una ciudad que tiene fundamentos, cuyo constructor y creador es Dios.
11 En fe también Sara misma recibió fuerza para concebir simiente, y dio a luz un hijo pasando el tiempo de la madurez, porque juzgó fiel al que prometió.
12 Por tanto, brotaron de uno solo, y él como muerto, como las estrellas del cielo en multitud, y como la arena que está a la orilla del mar, innumerables.
13 Todos ellos murieron en la fe, sin recibir las promesas, sino viéndolas de lejos, y convencidos, las abrazaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos sobre la tierra.

14 Porque los que dicen tales cosas manifiestan claramente que buscan una patria.
15 Y en verdad, si hicieran mención del lugar donde salieron, tendrían la oportunidad de regresar.
16 Pero ahora desean uno mejor, es decir, celestial; por lo que Dios no se avergüenza de llamarse su Dios, porque les preparó una ciudad.
17 En fe Abraham, probado, ofreció a Isaac; y recibiendo las promesas ofreció a su unigénito,
18 De quien se dijo: Que en Isaac tu simiente será llamada:
19 Contando que Dios podía resucitarlo, aún de entre los muertos; de donde también lo recibió en parábola.
20 En fe Isaac bendijo a Jacob y a Esaú con respecto a lo que vendría.
21 En fe Jacob, moribundo, bendijo a todos los hijos de José, y adoró apoyándose en el extremo de su bastón.
22 En fe José, al morir, hizo mención de la partida de los hijos de Israel; y dio mandamiento acerca de sus huesos.
23 En fe Moisés, al nacer, fue escondido tres meses de sus padres, porque lo vieron niño hermoso; y no temieron el mandamiento del rey.
24 En fe Moisés, siendo grande, rehusó ser llamado hijo de la hija de Faraón;
25 Eligiendo más bien sufrir aflicción con el pueblo de Dios, que tener el placer temporal del pecado;
26 Estimando el vituperio de Cristo en mayor riqueza que los tesoros de Egipto; porque respetó la recompensa.
27 En fe abandonó a Egipto, sin temer la ira del rey; porque soportó, como viendo lo invisible.
28 En fe guardó la pascua y la aspersión de la sangre, para que el que destruía a los primogénitos no los tocara.
29 En fe atravesaron el mar Rojo como por tierra seca: los egipcios que intentaron alcanzarlos fueron ahogados.
30 En fe los muros de Jericó cayeron, rodeándolos por siete días.
31 En fe Rahab la ramera no murió con los incrédulos, recibiendo a los espías en paz.
32 ¿Y qué más digo? porque el tiempo me faltaría para contar de Gedeón, y de Barac, y de Sansón, y de Jefté; de David también, y de Samuel, y de los profetas:
33 Que por fe sometieron reinos, hicieron justicia, obtuvieron promesas, cerraron bocas de leones,
34 Extinguieron la violencia del fuego, escaparon al filo de la espada, en la debilidad se fortalecieron , se hicieron valientes en la lucha, inclinaron ejércitos ajenos.
35 Mujeres recibieron a sus muertos resucitados: y otros fueron torturados, no aceptando la liberación; para alcanzar mejor resurrección:
36 Y otros tuvieron que experimentar burlas y flagelos, además de cadenas y prisiones:
37 Apedreados, aserrados, probados, a punto de morir en muerte de espada; deambularon en pieles de oveja y pieles de cabra, necesitados, afligidos, atormentados;
38 (Los cuales el mundo no era digno:) vagaban en desiertos, y montañas, y guaridas y cavernas de la tierra.
39 Y todos éstos, teniendo buen testimonio por la fe, no recibieron lo prometido:
40 Dios proveyó algo mejor para nosotros, para que sin nosotros no se perfeccionen.

​

​

12

Puestos los ojos en Jesús

1 Por lo tanto, nosotros también, rodeados de tan grande nube de testigos, desechemos toda carga y el pecado que nos rodea, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante,
2 Mirando a Jesús, el autor y consumador de nuestra fe, quien por el gozo puesto delante de él soportó la cruz, menospreciando la vergüenza, y se sentó a la derecha del trono de Dios.
3 Porque, consideren al que soportó tal contradicción de pecadores contra sí mismo, no sea que se cansen y desmayen en su psique.
4 Todavía no resistieron hasta la sangre, luchando contra el pecado.
5 Y olvidaron la exhortación que les habló como a hijos: Hijos míos, no menosprecien la reprensión del Señor, ni desmayen cuando sean reprendidos por él:
6 Porque el Señor amando, disciplina y azota a todo hijo que recibe.
7 Si soportan la educación, Dios los trata como a hijos; porque ¿qué hijo es aquel a quien el padre no castiga?
8 Pero si están sin castigo, del cual todos son partícipes, entonces son bastardos, y no hijos.
9 Además, tuvimos padres de nuestra carne que nos corrigieron, y los reverenciamos: ¿no mucho mejor sujetarnos al Padre de los espíritus, y viviremos?
10 Porque ellos ciertamente por unos pocos días nos disciplinaron según su parecer; pero Él para nuestro beneficio, para ser partícipes de su santidad.
11 Y, ningún castigo por el presente parece ser alegría, sino tristeza; sin embargo, después devuelve fruto pacífico de justicia a los ejercitados por él.

​

Los que rechazan la gracia de Dios

12 Por tanto, levanten las manos caídas y las debilitadas rodillas;
13 Y hagan senderos rectos para sus pies, no sea que lo rengo se desvíe del camino, sino mejor sea sanado.
14 Sigan la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor:
15 Miren diligentemente para que nadie falte a la gracia de Dios; no sea que alguna raíz de amargura que brote en extremo los moleste, y por esto muchos se contaminen;
16 Tampoco algún fornicario, o profano, como Esaú, que por una comida vendió su primogenitura.
17 Porque saben que después, deseando heredar la bendición, fue rechazado; porque no encontró lugar para el arrepentimiento, aunque lo buscó con lágrimas.
18 Porque no vinieron al monte palpable, y ardiendo en fuego, ni a la oscuridad, ni a las tinieblas, ni a la tempestad,
19 Y sonido de trompeta, y voz rhema; cuya voz los que escucharon rogaron que no se les hablara más:
20 (Porque no soportaron los mandamientos: Si una bestia toca el monte, será apedreada, o pasada con dardo:
21 Y tan terrible fue la visión, que Moisés dijo: Estoy aterrorizado y temblando:)
22 Pero se acercaron al monte Sión, y a la ciudad del Dios viviente, la Jerusalén celestial, y miríada de ángeles,
23 Asamblea general e iglesia de los primogénitos, inscriptos en los cielos, y a Dios el Juez de todo, y a los espíritus de los justos perfeccionados,
24 Y a Jesús el mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada, que habla mejor que la de Abel.
25 Miren, no rechacen al que habla. Porque si ellos no escaparon rechazando al que habló en la tierra, mucho más nosotros apostatando al que habla desde el cielo:
26 Cuya voz entonces sacudió la tierra; pero ahora prometió, diciendo: Todavía una vez yo sacudiré no la tierra solamente, sino también el cielo.
27 Y esto, Todavía una vez más, significa la remoción de lo conmovible, como lo hecho, para que lo no conmovible permanezca.
28 Por eso, recibiendo un reino inamovible, tengamos gratitud por la cual sirvamos a Dios aceptablemente con reverencia y temor:
29 Porque incluso nuestro Dios es fuego consumidor.

​

13

El deber de un Cristiano

1 Philadelphia permanezca.
2 No se olviden del amor a los extraños, por este, algunos, hospedaron ángeles sin saberlo.
3 Recuerden a los que están presos, como siendo compañeros de prisión; de los maltratados, como estando ustedes también en el cuerpo.
4 El matrimonio honorable en todo, y la cama sin contaminar; pero a los fornicadores y amantes los juzgará Dios.

5 El comportamiento sin avaricia, alégrense con lo que tienen, porque el dijo: Nunca te dejaré, ni te abandonaré
6 De modo que nosotros con confianza digamos: El Señor es mi ayudador, y no temeré lo que el hombre pueda hacerme.
7 Recuerden a los que los dirigen, quienes les hablaron la palabra de Dios; cuya fe siguen, considerando el resultado de su conducta.
8 Jesús Cristo es el mismo ayer, y hoy, y por siempre.
9 No llevados por diversas y extrañas doctrinas. Porque bueno es que el corazón se afirme en la gracia; no en comida que no aprovechan al ocuparse.
10 Tenemos un altar, del cual no tienen derecho a comer los que sirven al tabernáculo.
11 Porque los cuerpos de estas bestias, cuya sangre es llevada al santuario por el sumo sacerdote por el pecado, son quemados fuera del campamento.
12 Por eso, Jesús también, para santificar al pueblo con su propia sangre, padeció fuera de las puertas.
13 Salgamos, entonces, hacia Él, fuera del campamento, llevando su desprecio.
14 Porque acá no tenemos ciudad permanente, antes, buscamos la que viene.
15 Por él, entonces, ofrezcamos sacrificio de alabanza a Dios continuamente, es decir, fruto de labios que confiesen su nombre.
16 Pero de hacer el bien y del compañerismo no se olviden: porque de tales sacrificios se agrada Dios.
17 Obedezcan a los que los dirigen y sométanse, porque ellos velan por sus almas, como los que darán cuentas, para que lo hagan con alegría y no con tristeza, porque eso no es provechoso para ustedes.
18 Oren por nosotros: porque confiamos que tenemos buena conciencia, en todo dispuestos a vivir honestamente.
19 Pero les ruego más bien que hagan esto, para volver a ustedes cuanto antes.

​

Bendición y saludos finales

20 Y el Dios de paz, que trajo de los muertos a nuestro Señor Jesús, El gran Pastor de las ovejas, por la sangre del pacto perpetuo,

21 Los complete en toda buena obra haciendo su voluntad, obrando en ustedes lo agradable ante su vista, a través de Jesús Cristo; A quien sea gloria perpetuamente para siempre. Amén.

22 Y les ruego, hermanos, soporten la palabra de exhortación, porque les escribí en pocas palabras.
23 Sepan que el hermano Timoteo está en libertad; con el cual, si viene pronto, los veré.
24 Saluden a todos los que los dirigen, y a todos los santos. Ellos de Italia los saludan.
25 Gracia sea con todos ustedes. Amén.

​

​

​

​

bottom of page